Dans Le Trafic jeudi, Guylain Jean a discuté avec Karine Perron, qui présente le tome 2 de la filière Allo Police avec des archives tragiques de drames qui ont secoué le Québec entre 1950 et 2000. On y retrouve notamment l’incendie dévastateur de 1969 à Notre-Dame-du-Lac.