Dans Le Trafic mardi, Guylain Jean est revenu sur la saison exceptionnelle du Témiscouata au niveau de plusieurs compétitions de ballon sur glace au pays avec Alain Dugas.