Dans Le Trafic lundi, Guylain Jean avait en entrevue un accidenté de la route, un jeune homme de 30 ans qui lutte depuis des mois pour simplement obtenir un rendez-vous avec un spécialiste au Québec.