Dans Le Trafic jeudi, Guylain Jean avait en entrevue le capitaine des Prédateurs Carquest du Témiscouata, pour discuter de la série Témiscouataine 4 de 7.