Dans Le Trafic jeudi, Guylain Jean a réalisé une entrevue avec le maire de Témiscouata-sur-le-Lac pour discuter de plusieurs sujets, dont la consultation pour déterminer le futur de la ville dans les trois prochaines années.