Dans Le Trafic lundi, Guylain Jean a reçu en studio le député Bernard Généreux, qui était de passage au Témiscouata. Il a été question de plusieurs sujets et notamment d’un évènement dont il est le président d’honneur au profit de La Petite Bouffe des Frontières.