Dans Le Trafic jeudi, Guylain Jean avait en entrevue le joueur vedette des Prédateurs Carquest du Témiscouata, Gabriel Dumont. La série 4 de 7  opposant les Prédateurs au Frontalier Construction Unic du Trans, captivera sûrement les amateurs de hockey de la région.